Expressing Opinions Naturally

By the end of this lesson, you will be able to express your personal opinions in Japanese naturally, using common N3-level connectors and softening phrases. You'll sound more like a native speaker and less like a textbook.

---

In Japanese, stating an opinion too directly can sound blunt or even rude. Native speakers often soften their statements with phrases like to omoimasu (I think) or to omou n desu ga (I think, but...). They also use connectors like demo (but), datte (because/after all), and nanka (like/sort of) to make the conversation flow smoothly.

The key idea: Opinions are suggestions, not facts. You'll learn to frame your thoughts as personal views, not absolute truths.

---

1. The Basic Opinion Pattern: to omoimasu (と思います)

This is your go-to phrase for "I think that...". It attaches to the plain form of a verb, adjective, or noun.

Note: For な-adjectives and nouns, you must add da before to omoimasu.

2. Softening with to omou n desu ga (と思うんですが)

This is a softer, more polite version of to omoimasu. It implies hesitation or that you're open to correction. Use it in conversations.

The n desu ga adds a nuance of "the thing is..." or "it's just that...", making your opinion feel less final.

3. Using demo (でも) and datte (だって) for Natural Flow

These connectors make your opinion sound conversational.

• Demo (でも) = "But" – used to introduce a contrasting opinion or change the topic.

  • でも、私はそう思いません。 (Demo, watashi wa sou omoimasen.) – But I don't think so.私思
  私思

• Datte (だって) = "Because / After all" – used to justify your opinion or give a reason, often in a slightly defensive or explanatory way.

  • だって、時間がないんです。 (Datte, jikan ga nai n desu.) – Because there's no time, you see.時間
  時間

4. Adding nanka (なんか) for Casual Softening

Nanka literally means "something like" or "sort of". It makes your opinion less assertive.

Use nanka in casual conversations with friends. Avoid it in formal writing.

---

Here are full sentences combining these techniques:

1. でも、もう少し安いレストランのほうがいいと思うんですが…
   Demo, mou sukoshi yasui resutoran no hou ga ii to omou n desu ga...
   "But I think a slightly cheaper restaurant would be better, though..."少安思

   少安思

2. だって、今日は疲れたし、家でゆっくりしたいと思います。
   Datte, kyou wa tsukareta shi, ie de yukkuri shitai to omoimasu.
   "Because I'm tired today, I think I want to relax at home."今日疲家思

   今日疲家思

3. なんか、この服、ちょっと派手だと思うんだけど。
   Nanka, kono fuku, chotto hade da to omou n da kedo.
   "I kinda think this outfit is a bit flashy, you know."服派手思

   服派手思

4. 彼の提案はいいと思います。でも、予算が足りないかもしれません。
   Kare no teian wa ii to omoimasu. Demo, yosan ga tarinai kamo shiremasen.
   "I think his proposal is good. But the budget might not be enough."彼提案思予算

   彼提案思予算

---

Mistake: Using to omoimasu with the polite (masu) form of a verb.

• ❌ 行きますと思います (Ikimasu to omoimasu)行思
• ✅ 行くと思います (Iku to omoimasu)行思

Why? To omoimasu attaches to the plain form, not the polite form. The plain form is the "dictionary" form of the verb.

Another mistake: Forgetting da before to omoimasu with nouns and な-adjectives.

• ❌ 便利と思います (Benri to omoimasu)便利思
• ✅ 便利だと思います (Benri da to omoimasu)便利思

---

Fill in the blanks with the correct form.

1. 明日は雨が___と思います。 (降る / 降ります)
   Ashita wa ame ga ___ to omoimasu.
   → Answer: 降る (furu)明日雨思降

   明日雨思降

2. このレストランは___と思います。 (静か / 静かだ)
   Kono resutoran wa ___ to omoimasu.
   → Answer: 静かだ (shizuka da)思静

   思静

3. でも、私はその意見に___。 (反対です / 反対だと思います)
   Demo, watashi wa sono iken ni ___.
   → Answer: 反対だと思います (hantai da to omoimasu)私意見反対思

   私意見反対思

4. なんか、この問題は___。 (難しいと思う / 難しいです)
   Nanka, kono mondai wa ___.
   → Answer: 難しいと思う (muzukashii to omou)問題難思

   問題難思

---

You now know how to express opinions naturally in Japanese using:

• to omoimasu – the basic "I think" pattern
• to omou n desu ga – a softer, more conversational version
• demo and datte – connectors for natural flow
• nanka – a casual softener

Next step: Practice by writing 3 opinions about your daily life (e.g., food, movies, plans) using these patterns. Then try saying them out loud in a conversation with a partner or tutor.