～からといって

Okanemochi dakara to itte, kanarazushimo shiawase ni nareru to wa kagiranai.

Just because someone is rich, it does not necessarily mean they can be happy.

Ichiryū daigaku o sotsugyō shita kara to itte, shigoto ga dekiru wake de wa nai.

Just because someone graduated from a prestigious university, it does not mean they can do their job well.

Iken o iwanai kara to itte, nani mo kangaete inai wake de wa nai.

Just because someone does not express their opinion, it does not mean they are not thinking about anything.

Mada wakai kara to itte, kenkō o kashin shite fusetsusei o shite wa ikenai.

Just because you are still young, you should not overtrust your health and live neglectfully.

Kagaku gijutsu ga shinka shite iru kara to itte, ningen no seishin ga yutaka ni naru to wa ienai.

Just because technology is advancing, it cannot be said that the human spirit is becoming richer.

Besutoserā dakara to itte, kanarazushimo sore ga sugureta bungaku sakuhin da to wa kagiranai.

Just because a book is a bestseller, it does not necessarily mean it is an outstanding literary work.